[Jubilatio]

La liste des Cafés Jubilatio


In jedem unserer sieben Cafés sind Sie eingeladen, sich während Ihres Aufenthalts auf dem Weltjugendtag auszuruhen und zu entspannen. Darüber hinaus hoffen wir, daß Sie nicht nur eine Stärkung für den Lieb erfahren, sondern auch Erfrischung für die Seele finden.

Über Erfrischungen und Begegnungen hinaus gibt es in jedem unserer Cafés etwas zu entdecken: Musik, Kunst, CD-Rom, ein Gebet. Notieren Sie sich jetzt schon die Adressen der Standorte und kommen Sie uns besuchen, wenn Sie in Paris sind!

WICHTIG : Unsere Cafés sind nur geöffnet am Dienstag und Mittwoch, den 19. und 20. August.

Each of our 7 cafés invites you to a place of rest, a place to relax, during your WYD pilgrimage. We hope that you find some pleasure not only for the body but also something refreshing for the soul.

Besides drinks and pleasant encounters, each of our cafés offers a chance to discover something: music, painting, a CD-Rom, a prayer. Take down the addresses now and don't forget to come and see us when you're in Paris !

IMPORTANT : our cafés are open Tuesday and Wednesday (19 & 20 August) only.

Dans chacun de nos 7 cafés, vous êtes invités à venir vous reposer, vous détendre, pendant votre pèlerinage JMJ. Nous espérons même que vous y trouverez non seulement un plaisir pour le corps mais aussi un rafraîchissement pour l'âme.

En plus des boissons et rencontres sympathiques, chacun de nos cafés vous offre quelque chose à découvrir : de la musique, de la peinture, un CD-Rom, une prière. Notez dès maintenant les adresses et venez nous trouver lorsque vous serez à Paris !

IMPORTANT : nos cafés sont ouverts mardi et mercredi (19 et 20 août) seulement.

In ognuno dei nostri 7 caffé, siete invitati a venire per riposarvi, rilassarvi, divertirvi, durante il vostro pellegrinaggio GMG. Speriamo che nei nostri caffé troverete non soltanto un benessere per il vostro corpo, ma anche un riposo rinfrescante per la vostra spiritualità.

Oltre che a bevande e incontri simpatici, ogni caffé offre qualcosa da scoprire: musica, pittura, CD-Rom, preghiera... Annotatevi subito gli indirizzi e veniteci a trovare quando sarete a Parigi ! Vi aspettiamo !

IMPORTANTE : nostri caffé sono aperti soltanto martedì e mercoledì (19 e 20 agosto).

Le Café Troubadour Le Cybercafé

Le Café Multimédia Le Café Scénique Le Café des Arts

Little Planet Café Le Jazz-Rock Café


Mise à jour : 6 août 1997.