[Jubilatio]

Le Café Multimédia

Place Saint-Sulpice (1)


Die Place Saint-Sulpice (rive gauche) befindet sich in einem ruhigen Winkel zwischen dem Boulevard Saint-Germain und der Kirche Saint-Germain-des-Prés im Norden und dem Palais de Luxembourg (der Senat) und den Jardins de Luxemburg im Süden....

The Place Saint-Sulpice lies in a quiet corner of the Left Bank just south of the Boulevard Saint-Germain and the church of Saint-Germain-des-Prés and north-west of the Luxemburg Palace (now the Senate) in the north end of the Luxemburg Gardens....

La Place Saint-Sulpice (rive gauche) se niche dans un coin tranquille entre le Boulevard Saint-Germain et l'église Saint-Germain-des-Prés au nord, et le Palais de Luxembourg (le Sénat) et les Jardins de Luxembourg au sud....

La Place Saint-Sulpice (rive gauche) si scopra in un posto tranquillo tra due monumenti famosi: la chiesa Saint-Germain-des-Prés (al nord) sul Boulevard Saint-Germain, e il Palazzo di Luxembourg (oggi il Senato) situato al sud nei Giardini di Luxembourg...


Kommen Sie mit Ihren Freunden, um sich im Schatten von Kastanienbäumen zu erfrischen und lassen Sie sich in virtuelle Welten entführen dank der Société Montparnasse Multimédia, die die Vorführung von CD-Roms in mehreren Sprachen durch ihr Sponsoring ermöglicht. Come over with your friends into the shade of chestnut trees and let yourself get acquainted with virtual worlds thanks to the company Montparnasse Multimédia who is graciously sponsoring the demonstration of CD-Roms in several languages.
Venez avec vos amis vous rafraîchir à l'ombre des marronniers et laissez venir à vous des mondes virtuels grâce à la société Montparnasse Multimédia qui sponsorise la démonstration de CD-Roms en plusieurs langues. Venite rinfrescarvi con gli vostri amici all'ombra di castagni e lasciatevi affascinare per i mondi virtuali in grazia di Montparnasse Multimédia, sponsor per JUBILATIO di dimostrazioni di CD-Rom in diverse lingue.

Textes et traductions :
Paul-Dominique Masiclat, o.p.
Max I. Cappabianca, o.p.

Mise à jour : 16 juin 1997.