[JMJ 97 - Cyberjournal]



Comité de rédaction

[M. Cappabianca]
Max CAPPABIANCA
DOMINIKANER der norddeutschen Dominikanerproviz Teutonia: 1971 geboren in Frankfurt am Main als italienicher Staatsbürger, da seine Eltern aus Neapel in Italien stammen. Seit eineinhalb Jahren wohnt er in einer Kommunität in Düsseldorf und studierert in Bonn Theologie im achten Semester. Da er in verschiedenen Kulturen aufgewachsen ist, gefällt ihm das internationale Ambiente des Weltjugendtages sehr. Und er erfreuet sich an den verschiedenen Sprachen und Kulturen, die es hier zu erleben gilt.
[N. Giroud]
Nicole GIROUD
POSTULANTE (hermana) dominicana suiza. Licenciada en teología, esta dando cursos de catequesis y haciendo un doctorado. Hace por la primera vez este tipo de trabajo en un " cyber-periodico ". Y ¿ porqué es una Suiza que escribe en español ? Porque estuvó más de un año en América latina y esperando llegar a hacer reportages con algo interesante para los lectores sobre las actividades del proyecto Jubilatio y las JMJ...
[P.-D. Masiclat]
Paul-Dominique MASICLAT
BORN in Cebu City (Philippines), half Filipino, half English, a US citizen and French Dominican of the Province of France. Loves creating webpages and would like to create a series of CD-Roms on significant periods of the history of the Church and another on interactive murder mysteries. Also enjoys films, archeology, tennis and travel. Would love to have more hiking holidays in the Alps.
[M.-L. P.-Marlaud]
Marie-Laure PUYBAREAU-MANAUD
POSTULANTE dominicaine ( C.R.S.D) en Italie, journaliste improvisée, parachutée à sa plus grande joie dans l'univers mystérieux d'Internet, pour servir ce grand événement que sont les J.M.J. ; moyen extraordinaire de faire partager aux pèlerins de Paris par le Cyber-café, ou aux pèlerins d'un instant naviguant au hasard du réseau internet, cette formidable expérience de foi, d'espérance et d'amour autour du pape Jean-Paul II .
[G. Rossi]
Ginevra ROSSI
TORINESE, è suora domenicana da cinque anni (Congregazione Romana di San Domenico). Le sue attività, a parte lo studio teologico : scoutismo, educazione musicale, catechesi... insomma, canta e cammina ! Il desiderio di partecipare con disponibilità all'iniziativa di Jubilatio l'ha condotta all'avventura giornalistica. " Navigare " tra i gruppi giovanili e tra le reti di Internet le è sembrata un'occasione di vivere al ritmo della Chiesa d' oggi, " questa navicella tutta larga ".
[P. Trzopek]
Pawel TRZOPEK
DOMINIKANIN z klasztoru Swietej Trojcy w Krakowie, gdzie odbywa swoje studia teologiczne. Do zakonu wstapil 6 lat temu. Od kilku lat interesuje sie informatyka i mozliwosciami komunikacji miedzyludzkiej za posrednictwem nowych mediow. Wspolpracuje takze z Katolicka Agencja Informacyjna w Warszawie.
[P.-Y. Stucki]
Pierre-Yves STUCKI
RÉDACTEUR en chef et secrétaire de rédaction, il coordonne le travail éditorial de l'équipe et assure la réalisation informatique.
Laïc engagé, élève ingénieur à l'École Centrale Paris, il trouve aussi le temps d'exercer ses nombreuses passions - entre autres pour l'écriture et la publication sur Internet : il ne pouvait donc que relever ce défi quotidien du Cyberjournal pour vous faire vivre un tel événement !