[JMJ 97 - Le Cyberjournal]

Suivez au jour le jour l'actualité des J.M.J.



Pour tous ceux qui ne pourront pas se déplacer à Paris, le "cyberjournal" Jubilatio couvrira la semaine des J.M.J. à Paris au jour le jour, du lundi 18 au dimanche 4 août.



ET voici le Cyberjournal ! La presse à l'ère du réseau... Voici réunis à Paris pous de 300 000 jeunes et plus de 400 évêques. Un événement ! Une semaine de découvertes, de réflexion, d'amitiés nouvelles, de prière. Et pourtant... tous ceux qui l'auraient souhaité ne pourront pas venir aux JMJ à Paris.

Hélàs pour eux ! Mais c'est justement pour eux que les jeunes de Jubilatio, conscients qu'il y en a beaucoup plus de 300 000 qui vont rester chez eux cet été, ont décider de porter l'événement à la rencontre de leurs collègues absents. Le cyberjournal Jubilatio couvrira la semaine des JMJ à Paris au jour le jour. Ainsi paraîtront chaque jour des articles rédigés par des jeunes pour les jeunes : des interviews, des photos... et grâce qu concours de la Fédération Chrétiens-Médias et des Radio Chrétiennes en France, des extraits sonores seront diffusés. Sept journées, sept numéros du cyberjournal que l'on pourra consulter en six langues : français, anglais, allemand, italien, espagnol, polonais.

In English

And now, the cyberjournal : or the press in the age of the Web... And now, more than 300,000 young people and 400 Catholic Bishops will be gathering in Paris. What an event ! A whole week of discoveries, reflection, prayer. And yet, not everyone who would have liked to will be able to participate in the Paris WYD.

A pity. But that is precisely why a few young people from the Jubilatio project, aware that there'll be more than 300,000 staying at home this summer, have decide to take the event in six languages (French, English, German, Italian, Spanish, Polish) to their absent fellows. The cyberjournal will be providing daily coverage of the Paris WYD, from Monday to Sunday, 18-24 August. Every day young people will be writing for their peers : articles, interviews, photos... And thanks to the participation of the Fédération Chrétiens-Médias and the Christian radio stations in France, ther'll also be sounds excerpts. Seven editions for seven days, available during and after the event.