JMJ 97 : le CYBERJOURNAL

Numéro 1 - mardi 19 août 1997
Jubilatio !



Mirror Sites :

Oslo (Norge)
Paris (France)
Denver (USA)
Chicago (USA)
Roma (Italia)



n 0 :
lundi 18 août

Éditorial

"Ne vous résignez pas !"

Messe au Champ de Mars UNE marée humaine, colorée, bruyante et joyeuse, a déferlé toute l'après-midi aux pieds de la Tour Eiffel. Il semble que le monde entier se soit donné rendez-vous au Champ de mars pour fêter l'ouverture officielle des XIIèmes Journées Mondiales de la Jeunesse.

Le Cardinal Lustiger, archevêque de Paris, qui présidait la messe devant 300 000 jeunes, a évoqué la mémoire de Ste Thérèse de Lisieux pour appeler la jeunesse à "la plus haute ambition : l'ambition de l'amour". Voilà ces journées placées sous le signe de l'amour audacieux, "notre vie, notre liberté, notre joie".

Vorwort

Editoriale

Editorial

Od redakcji

Sommaire

Contents / Inhalt / Sommario / Sumario / Podsumowanie

Festival de la Jeunesse

Santé - Souffrance
La Défense : the whole world at your fingertips
Gesundheit und das Leid
Encuentro con la Comunidad de Sant'Eggidio
Dalla Clausura alla Business-City !
Festiwal Mlodziezy
Interview a fr. Arnaud

Messe d'ouverture
Welcoming mass - Eröffnungsmesse - Messa di apertura - Misa de apertura - Msza na rozpoczecie

La messe d'ouverture
Excerpts of Cardinal Lustiger's Homily
Venid y ved
La messa di apertura della GMG
Msza na rozpoczecie SDM



Le Cyberjournal est réalisé par une équipe du projet Jubilatio ! pour les XIIèmes Journées Mondiales de la Jeunesse.

Remerciements chaleureux à Partner System et Bull.

Comité de rédaction :
Rédacteur en chef : Pierre-Yves Stucki - Reporters : Maximiliano Cappabianca (allemand) ; Nicole Giroud (espagnol) ; Marie-Laure Puybareau-Marlaud (français) ; Paul-Dominique Masiclat (anglais) ; Ginevra Rossi (italien) ; Pawel Trzopek (polonais).