Jeudi 17
août 2000
Dans les cafés
En los cafés
 


CA SWINGUE A LA MINERVE !

Le seul qui reste de marbre - et pour cause -, c'est l'éléphant de pierre qui trône au centre de la place, avec son obélisque sur le dos (raison de plus pour se tenir tranquille).
Mais tout autour, chaude ambiance sur la place de la Minerva : Little Planet Café convie ses fans à découvrir les futures stars de demain.
Entre les tubes bretons et le rock d'origine indéterminé, mais fichtrement efficace, pas de répit ni pour le public ni pour les musiciens.
On chante, on reprend en chœur " Ressuscito " jusqu'à plus soif, on danse, on s'interpelle…
Un petit coup de barre ?
Juste à côté, le Scenic Café offre au pèlerin fourbu la douce quiétude des arcades de Santa Maria sopra la Minerva. Les équipes de Jubilatio ! sont toujours sur le pont pour chouchouter leurs hôtes : succès garanti pour les boissons (fraîches s'il vous plaît !) servies avec le sourire et dans toutes les langues.

Et le soir, lorsque les cafés doivent fermer leurs portes, il se passe encore quelque chose à la Miverva. Le spectacle du Livre des justes est joué dans l'église et le style baroque des somptueux costumes de ce " mystère médiéval contemporain " s'accorde parfaitement aux marbres et ors, adoucis par la pénombre, de Santa Maria.
Mais attention !
Vous êtes en dangereuse compagnie : le diable surgit de derrière un pilier, ses sbires vont recruter pour lui des adorateurs jusque dans le public et une horrible sorcière hante elle aussi les lieux. Heureusement, Dieu parle par la bouche d'une sage sybille et tient le mal en échec par la simple présence d'un enfant. C'est un peu le drame du salut de notre monde qui se joue ici chaque soir, comme une parabole ou un vieux conte, tissé de références bibliques.
Mais n'oubliez pas que vous devez choisir votre personnage ? Serez-vous la reine écarlate dévorée par la haine, aveuglée par l'ambition ou Suzanne la pure, préservée du mal parce qu'elle se tient aux pieds de son Seigneur ?
Maintenant, à vous de jouer !

Christelle, Jubilatio ! Paris


UNA TARDE EN UNA CAFE

Son las cinco de la tarde y el sol se hace fuerte , es imposible no dejar de sentir un calor axfisiante que quema por dentro. Es difícil no pensar en el calor aquí en Roma, pienso que tal vez nada puede apagar la sed y el calor. Poco a poco voy escuchando un griterio diferente al bullicio de Roma y una música comienza a aliviar mi cansancio. Consigo llegar hasta aquella música y esa alegría que logro intuir. Ante mis ojos la imponente Minerva, a sus píes un grupo numeroso que baila: estoy en el little café. La alegría y el deseo de dejarse llevar es palpable, Aymeric Magnan y Angeles Esperitista son los creadores de una música que es imposible dejar de bailar. El mundo de la informàtica se hace presente en nuestro mundo y compruebo cómo el anhelo por la comunicación es necesario en nuestra convivencia. En una caseta un grupo de personas buscan nuevas formas de comunicación y para la relación: el chat e internet se hace presente en jubilatio. Cuando parece que el calor se apodera de mi encuentro una caseta con bebida, la charla se hace más agradable. Al lado del little cafe me encuentro con el Scenic Cafe, en la entrada al claustro de la minerva puedo disfrutar con una exposición fotogràfica de arte, la belleza y el mundo de la imagen se transmite con fuerza en cada fotografía. Nada màs llegar al claustro una música de piano da vida a estas viejas paredes. La música acompaña las charlas organizadas en los distintas mesas organizadas para dejar volar los sentimientos, la cultura, el saber. Esta es la Roma que tenemos el privilegio de disfrutar, la Roma de lo diferente. · Otras noticias : Los días van pasando en Roma y los miles de peregrinos que desfilan por las calles acuden a los distintos actos que se organizan desde las jornadas, el 16 de Agosto por la mañana a las 9:oo horas y a las 11:00 horas tuvieron lugar en el circus maximo dos eucaristias que acogieron a los distintos grupos internacionales. El 17 de Agosto se han organizado eucaristias con la presencia de los distintos países, a las 9:00 horas y a las 11:00 respectivamente. Los grupos se encuentran distribuidos por nacionalidades y lenguas y acuden a las distintas catequesis organizadas en las distintas zonas previstas para el encuentro. Mañana podremos informar de la catequesis impartida para el grupo español. Todos los españoles pasaran por la puerta santa en la basilica de vaticano, esta tarde. Muchas otras actividades se produciran a lo largo de esta tarde y de los proximas jornadas, de todo ello informaremos con todo detalle.

SARA ALONSO DEL FRAILE, ESPANA